ニューステスト

Select Language

お知らせ

2018.08.30活動報告

多言語コールセンターを訪問しました!

多言語コールセンター「ランゲージワン」に勤務されているカブレホス・セサルさんのご厚意で、コールセンターの見学におじゃまさせていただきました!

ランゲージワンは、電話通訳サービスを行っている会社で、24時間365日休むことなく様々な言語に対応した通訳を行っています。
https://www.languageone.qac.jp/callcenter/

セサルさんは、1990年に11歳でペルーから来日し、来日直後からボランティアでご家族やコミュニティーのために様々な通訳を担ってこられたそうです。

プロの通訳になってからの苦労話、プロとアマチュアの違いなど、勉強になる話をたくさんお聞きしました。
日本に来てから経験した大変だったこと、辛かったこと、生徒たちにも共感できる話ばかりで、みんな熱心にお話を聞いていました。

今はこんなに日本語がペラペラで、プロの通訳になったセサルさんにも日本語がわからない時代があったなんて!
生徒にとって本当に励みになるお話をありがとうございました。

 

日本語がわからないと、日本で暮らしていくのは大変です。
急に事故にあったりケガをしたりしたときに、119をかけても、自分の言いたいことも言えないし、相手の言っていることもわからない。
そんなときに、このランゲージワンにつなぐと、すぐに多言語での対応をしていただけます。
本当にすばらしいサービスですよね!

コールセンターではひっきりなしに電話がかかり、通訳のみなさんは懸命に対応されていました。
イキイキと働く様々な国から来られた通訳の方々の姿を見て、生徒たちはたくさんの刺激を受けたようです!!!
みんなには、たくさんの可能性が広がっているんだよ!と言ってもらえたような気持ちになりました。

セサルさん、ランゲージワンの皆さま、本当にありがとうございました。
これからもお仕事頑張ってください!応援しています!

ニッポン複雑紀行に掲載されたセサルさんの記事
https://www.refugee.or.jp/fukuzatsu/akanefutami01


 

一覧へ戻る

最新のお知らせ

  • 日本ユネスコ国内委員会委員就任!

    ニュース2022.11.28

    日本ユネスコ国内委員会委員就任!

  • ターム7が始まりました!

    活動報告2022.11.28

    ターム7が始まりました!

  • 毎年恒例!昭和記念公園へ遠足に行ってきました!

    活動報告2022.11.15

    毎年恒例!昭和記念公園へ遠足に行ってきました!

  • 今年も美味しいみかんを頂きました!

    ニュース2022.11.11

    今年も美味しいみかんを頂きました!

  • 名古屋市内の小学生へオンラインで日本語支援を提供することになりました。

    ニュース2022.11.09

    名古屋市内の小学生へオンラインで日本語支援を提供...

  • 模様替えで心機一転!勉強に励む子どもたち@あだち竹の塚教室

    活動報告2022.11.09

    模様替えで心機一転!勉強に励む子どもたち@あだち...

  • ターム6が始まりました!@あだち竹の塚教室

    活動報告2022.10.24

    ターム6が始まりました!@あだち竹の塚教室

  • ターム5最終日!

    活動報告2022.10.13

    ターム5最終日!

  • YSCグローバル・スクールボクシング部!?@あだち竹の塚教室

    活動報告2022.10.05

    YSCグローバル・スクールボクシング部!?@あだ...

  • 【SPUR】小原ブラス×田中宝紀「海外ルーツの子ども支援の実態とグローバル社会のためにできること」

    メディア掲載2022.10.05

    【SPUR】小原ブラス×田中宝紀「海外ルーツの子...

支援する
お問い合わせ