- Select Language
お知らせ
2026.03.30活動報告
日系サポーター研修員による最終報告①！
JICA事業「2025年度日系サポーター研修」の研修員として活躍されたシャニアさん（アルゼンチン出身）と勝也さん（キューバ出身）が、2月に研修を終え、最終報告をよせてくれました。
今号では、シャニアさんの報告をご紹介したいと思います！
シャニアさんによる活動については、こちら
今号では、シャニアさんの報告をご紹介したいと思います！
シャニアさんによる活動については、こちら
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:
YSCグローバル・スクールでの研修が無事に終了しました。
４か月は長いと思っていましたが、あっという間に過ぎてしまいました。
最初は、初めてのことばかりで、「本当に自分にできるのだろうか」と不安に感じることもありました。
しかし、先生方が丁寧にさまざまなことを教えてくださり、授業を見学しながら多くのことを学ぶ中で、少しずつ慣れ、自信もついていきました。
この機会を通して、新しいことをたくさん学ぶことができました。
その中で、自分の考え方も大きく変わりました。
最初は、南米の国から来ている子どもたちがもっといるとよかったと思っていました。
スペイン語で会話ができれば、より多くの場面でサポートできるのではないかと考えていたからです。
ですが、さまざまな国から来た子どもたちと関わることができたからこそ、それぞれの背景や置かれている状況について、より深く学ぶことができました。
そのおかげで、多くの新しいことを知り、さまざまな文化に触れることができました。
この経験を通して、改めて日本語を教えることがとても楽しいと気づくことができました。
また、日本語を教えるだけでなく、英語や数学などを日本語で教える経験もできたため、教師として成長できたと感じています。
現在は、保護者と子ども向けに、授業で教える内容を英語やスペイン語で説明した学習ガイドの作成に取り組んでいます。
このガイドを通して、保護者の方々にも内容を理解していただき、必要な場合には子どもたちの宿題や学習活動をサポートできるようにしたいと考えています。
この取り組みは、まだ小さな一歩かもしれません。
しかし、子どもたちが分からないまま一人で悩まないために、そして家庭と学校をつなぐための大切な一歩だと思っています。
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:
４か月は長いと思っていましたが、あっという間に過ぎてしまいました。
最初は、初めてのことばかりで、「本当に自分にできるのだろうか」と不安に感じることもありました。
しかし、先生方が丁寧にさまざまなことを教えてくださり、授業を見学しながら多くのことを学ぶ中で、少しずつ慣れ、自信もついていきました。
この機会を通して、新しいことをたくさん学ぶことができました。
その中で、自分の考え方も大きく変わりました。
最初は、南米の国から来ている子どもたちがもっといるとよかったと思っていました。
スペイン語で会話ができれば、より多くの場面でサポートできるのではないかと考えていたからです。
ですが、さまざまな国から来た子どもたちと関わることができたからこそ、それぞれの背景や置かれている状況について、より深く学ぶことができました。
そのおかげで、多くの新しいことを知り、さまざまな文化に触れることができました。
この経験を通して、改めて日本語を教えることがとても楽しいと気づくことができました。
また、日本語を教えるだけでなく、英語や数学などを日本語で教える経験もできたため、教師として成長できたと感じています。
現在は、保護者と子ども向けに、授業で教える内容を英語やスペイン語で説明した学習ガイドの作成に取り組んでいます。
このガイドを通して、保護者の方々にも内容を理解していただき、必要な場合には子どもたちの宿題や学習活動をサポートできるようにしたいと考えています。
この取り組みは、まだ小さな一歩かもしれません。
しかし、子どもたちが分からないまま一人で悩まないために、そして家庭と学校をつなぐための大切な一歩だと思っています。
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:
