海外にルーツを持つ子ども・若者の専門支援事業YSCグローバル・スクールボランティア、見学、訪問、視察等をご希望の方へお知らせ
- Select Language
お知らせ
2021.07.01ニュース
【フランス語】Cours de préparation à l'emploi et à l'établissement pour les migrants（JSPC）
Ce projet vise à fournir des cours de japonais dispensés par des spécialistes, une aide à l'emploi et des séminaires pour améliorer la résilience en cas d'urgence aux personnes ayant des racines à l'étranger qui n'ont pas d'affiliation sociale et ne sont pas en mesure d'obtenir suffisamment d'informations et d'accéder à un soutien approprié afin d'élargir leurs options d'emploi et leurs liens communautaires au Japon.
Nous espérons que de nombreuses personnes utiliseront et profiteront de ce programme afin que les personnes ayant des racines à l'étranger et ayant peu de liens avec la communauté locale puissent obtenir davantage d'informations et vivre au Japon en toute sérénité. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir présenter ce programme à ceux qui en ont besoin.
Le cours est proposé par le Youth Support Center, une organisation à but non lucratif qui aide les enfants et les jeunes étrangers à apprendre le japonais et à trouver du travail depuis 2010.
Ce projet est soutenu par le programme "Emergency Assistance for Foreign Residents and Establishment of Sustainable System" (SAFOR), qui soutient la réponse au Covid-19 au cours de l'exercice 2021 par le biais du projet "Utilization of Dormant Deposits".
Nous espérons que de nombreuses personnes utiliseront et profiteront de ce programme afin que les personnes ayant des racines à l'étranger et ayant peu de liens avec la communauté locale puissent obtenir davantage d'informations et vivre au Japon en toute sérénité. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir présenter ce programme à ceux qui en ont besoin.
Le cours est proposé par le Youth Support Center, une organisation à but non lucratif qui aide les enfants et les jeunes étrangers à apprendre le japonais et à trouver du travail depuis 2010.
Ce projet est soutenu par le programme "Emergency Assistance for Foreign Residents and Establishment of Sustainable System" (SAFOR), qui soutient la réponse au Covid-19 au cours de l'exercice 2021 par le biais du projet "Utilization of Dormant Deposits".
Vue d'ensemble コース概要
Vous pouvez y participer en classe (l'école est située à Adachi-Ku, Tokyo) et en ligne également.
L'apprentissage du japonais avec des professeurs experts, l'aide à l'emploi (rédaction de CV, entretiens, recherche d'emploi, séminaires sur le japonais utilisé sur le lieu de travail, consultations individuelles, etc.) sont tous gratuits pour ceux qui n'ont aucune affiliation sociale.
*Certains programmes peuvent exiger des frais de matériel.
*Veuillez nous informer si vous ne disposez pas d'un appareil ou du Wi-Fi pour suivre le cours en ligne. (Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de les prêter en raison d'une disponibilité limitée).
[Personne cible]
*Ceux qui n'ont pas d'affiliation sociale (chômeurs ou non scolarisés).
*Les personnes qui ne comprennent pas le japonais et ne peuvent pas obtenir les informations ou les systèmes nécessaires.
*Les parents d'enfants d'origine internationale, les jeunes d'origine internationale, les réfugiés, etc. qui ont des difficultés à trouver un endroit pour étudier le japonais.
[Frais de participation] Gratuit
[Période] 19 mai 2022 - 20 février 2023
*Pour le cours de japonais primaire et le cours de japonais pour le travail, veuillez consulter le calendrier suivant avec les dates de début de chaque période.
*Une nouvelle classe commencera chaque période.
*Veuillez vous y inscrire à tout moment
[Calendrier de début de chaque période]
2ème période : 19 mai 2022
3ème Période : 16 juin 2022
4ème période : 16 août 2022
5ème période : 13 septembre 2022
6ème période : 17 octobre 2022
7ème période : 16 novembre 2022
8ème période : 15 décembre 2022
9ème période : 23 janvier 2023
*Les autres soutiens peuvent commencer à tout moment.
*La durée de l'accompagnement varie d'une personne à l'autre. Elle est généralement comprise entre un et quatre mois.
[Vous pouvez choisir entre 1) et 2).
1) En classe
NPO Youth Support Center YSC Global School - École Adachi/Takenotsuka
2-16-1, Takenotsuka, Adachi-Ku, Tokyo 121-0813
*13 minutes à pied de la gare de Takenotsuka sur la ligne de Tobu Railway Isesaki (Sky Tree Line).
2) En ligne
Prendre des cours en ligne (zoom)
[Détails du support]
Cours de japonais primaire (niveau 1 à niveau 3)
*Ce cours est un cours à temps plein pour apprendre le japonais de niveau débutant.
*Du lundi au vendredi
- Niveaux 1 et 2 : 9 h 10 - 15 h 30 (20 séances au total)
- Niveau 3 : 9 h 10 - 15 h 30 (8 séances au total).
Cours de japonais pour le travail
*Ce cours est conçu pour ceux qui ont un niveau de japonais supérieur à celui des débutants et leur permet d'apprendre les éléments suivants
*Du lundi au vendredi
- Cours de conversation pour le lieu de travail : 9 h 10 - 12 h 00 (4 séances au total).
- Cours de japonais pour la recherche d'emploi : 10 h 10 - 12 h 00 (8 sessions au total)
Cours de japonais pour s'installer au Japon
*Dans ce séminaire, vous apprendrez des informations sur les soins médicaux, la sécurité sociale et d'autres systèmes, ainsi que la langue japonaise nécessaire pour vivre en toute sécurité.
*Le programme du séminaire change tous les mois. Veuillez vérifier le programme avant de vous y rendre.
Soutien à l'emploi / Consultation sur la carrière
*Vous pouvez participer à des séminaires sur la façon de rédiger un CV, de passer un entretien, de trouver un emploi, etc., ainsi qu'à des conférences sur le système d'emploi japonais et la sécurité sociale, et sur des sujets individuels.
*Le programme des séminaires, conférences et consultations change tous les mois. Veuillez vérifier le programme avant de vous y rendre.
Autre soutien individuel
*Nous proposons des consultations, un accompagnement et une aide à la préparation de documents en fonction de la situation de chacun.
L'apprentissage du japonais avec des professeurs experts, l'aide à l'emploi (rédaction de CV, entretiens, recherche d'emploi, séminaires sur le japonais utilisé sur le lieu de travail, consultations individuelles, etc.) sont tous gratuits pour ceux qui n'ont aucune affiliation sociale.
*Certains programmes peuvent exiger des frais de matériel.
*Veuillez nous informer si vous ne disposez pas d'un appareil ou du Wi-Fi pour suivre le cours en ligne. (Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de les prêter en raison d'une disponibilité limitée).
[Personne cible]
*Ceux qui n'ont pas d'affiliation sociale (chômeurs ou non scolarisés).
*Les personnes qui ne comprennent pas le japonais et ne peuvent pas obtenir les informations ou les systèmes nécessaires.
*Les parents d'enfants d'origine internationale, les jeunes d'origine internationale, les réfugiés, etc. qui ont des difficultés à trouver un endroit pour étudier le japonais.
[Frais de participation] Gratuit
[Période] 19 mai 2022 - 20 février 2023
*Pour le cours de japonais primaire et le cours de japonais pour le travail, veuillez consulter le calendrier suivant avec les dates de début de chaque période.
*Une nouvelle classe commencera chaque période.
*Veuillez vous y inscrire à tout moment
[Calendrier de début de chaque période]
2ème période : 19 mai 2022
3ème Période : 16 juin 2022
4ème période : 16 août 2022
5ème période : 13 septembre 2022
6ème période : 17 octobre 2022
7ème période : 16 novembre 2022
8ème période : 15 décembre 2022
9ème période : 23 janvier 2023
*Les autres soutiens peuvent commencer à tout moment.
*La durée de l'accompagnement varie d'une personne à l'autre. Elle est généralement comprise entre un et quatre mois.
[Vous pouvez choisir entre 1) et 2).
1) En classe
NPO Youth Support Center YSC Global School - École Adachi/Takenotsuka
2-16-1, Takenotsuka, Adachi-Ku, Tokyo 121-0813
*13 minutes à pied de la gare de Takenotsuka sur la ligne de Tobu Railway Isesaki (Sky Tree Line).
2) En ligne
Prendre des cours en ligne (zoom)
[Détails du support]
Cours de japonais primaire (niveau 1 à niveau 3)
*Ce cours est un cours à temps plein pour apprendre le japonais de niveau débutant.
*Du lundi au vendredi
- Niveaux 1 et 2 : 9 h 10 - 15 h 30 (20 séances au total)
- Niveau 3 : 9 h 10 - 15 h 30 (8 séances au total).
Cours de japonais pour le travail
*Ce cours est conçu pour ceux qui ont un niveau de japonais supérieur à celui des débutants et leur permet d'apprendre les éléments suivants
*Du lundi au vendredi
- Cours de conversation pour le lieu de travail : 9 h 10 - 12 h 00 (4 séances au total).
- Cours de japonais pour la recherche d'emploi : 10 h 10 - 12 h 00 (8 sessions au total)
Cours de japonais pour s'installer au Japon
*Dans ce séminaire, vous apprendrez des informations sur les soins médicaux, la sécurité sociale et d'autres systèmes, ainsi que la langue japonaise nécessaire pour vivre en toute sécurité.
*Le programme du séminaire change tous les mois. Veuillez vérifier le programme avant de vous y rendre.
Soutien à l'emploi / Consultation sur la carrière
*Vous pouvez participer à des séminaires sur la façon de rédiger un CV, de passer un entretien, de trouver un emploi, etc., ainsi qu'à des conférences sur le système d'emploi japonais et la sécurité sociale, et sur des sujets individuels.
*Le programme des séminaires, conférences et consultations change tous les mois. Veuillez vérifier le programme avant de vous y rendre.
Autre soutien individuel
*Nous proposons des consultations, un accompagnement et une aide à la préparation de documents en fonction de la situation de chacun.
Demandes de renseignements et candidatures ご質問・お申込み
NPO Youth Self-Support Center "YSC Global School" (Centre d'entraide pour les jeunes)
En charge de la JSPC
・Email : jspc@kodomo-nihongo.com
・Phone : 03-6802-5397
・Formulaire Google pour la candidature
En charge de la JSPC
・Email : jspc@kodomo-nihongo.com
・Phone : 03-6802-5397
・Formulaire Google pour la candidature
(日本語／Japanese)
https://forms.gle/HaoH8RybAhJxnxBA9
(やさしい日本語／Easy Japanese)
https://forms.gle/p2xHMw97RyTHAADa9
(中国語／中文)
https://forms.gle/3JrNd34n6qvPubHB6
(韓国語／한국)
https://forms.gle/3VoRCdzokPTW7KbP8
(英語／English)
https://forms.gle/KFv9bK14rucahiTw6
(スペイン語／Español)
https://forms.gle/h4Cwm8kMbBgaj5A27
(ポルトガル語／português)
https://forms.gle/Gd1TJfz6MUvVb19g9
(フランス語／Français)
https://forms.gle/bEtXUAiry1B5zJM1A
(ネパール語／नेपाली)
https://forms.gle/if8jMZ4kq8LsYD9b7
(ウルドゥー語／اردو)
https://forms.gle/z99NHFXzAeziCa319
(アラビア語／عربى)
https://forms.gle/tNEgPM8BMe4jTJmd6
(ロシア語／Русский）
https://forms.gle/Wv6L6yk7QAphiBZb9
