海外にルーツを持つ子ども・若者の専門支援事業YSCグローバル・スクールボランティア、見学、訪問、視察等をご希望の方へお知らせ

Select Language

お知らせ

2021.07.01ニュース

【ポルトガル語】Curso de Preparação para o Emprego e Assentamento para Migrants(JSPC)

Este projecto visa proporcionar educação em língua japonesa por especialistas, apoio ao emprego, e seminários para melhorar a resiliência em caso de emergência a pessoas com raízes no estrangeiro que não têm filiação social e não conseguem obter informação suficiente e aceder a apoio apropriado para expandir as suas opções de emprego e laços comunitários no Japão.

Esperamos que muitas pessoas utilizem e tirem partido deste programa para que as pessoas com raízes no estrangeiro que têm poucas ligações com a comunidade local possam obter mais informação e viver no Japão com paz de espírito. Ficaríamos gratos se pudesse introduzir este programa àqueles que dele necessitam.

O curso é oferecido pelo Centro de Apoio à Juventude, uma organização sem fins lucrativos que tem vindo a ajudar crianças e jovens estrangeiros a aprender japonês e a encontrar trabalho desde 2010.

Este projecto é apoiado pelo "Emergency Assistance for Foreign Residents and Establishment of Sustainable System" (SAFOR), que apoia a resposta ao Covid-19 no AF2021 através do Projecto de Utilização de Depósitos Dormitantes.

Visão geral コース概要

Pode participar nas aulas (a escola está localizada em Adachi-Ku, Tóquio) e também online.

A aprendizagem da língua japonesa com professores especializados, apoio ao emprego (redacção de currículos, entrevistas, procura de emprego, seminários sobre japonês utilizado no local de trabalho, consultas individuais, etc.) são todas gratuitas para aqueles que não têm qualquer filiação social.

*Alguns programas podem exigir uma taxa de material.
*Por favor, informe-nos se não tiver um dispositivo ou Wi-Fi para fazer o curso online. (Podemos não os poder emprestar devido à disponibilidade limitada).

[Pessoa visada]
*Aqueles que não têm filiação social (desempregados ou que não frequentam a escola)
*Aqueles que não compreendem japonês e não conseguem obter a informação ou sistemas necessários.
*Parentes de crianças com antecedentes internacionais, jovens com antecedentes internacionais, refugiados, etc., que têm dificuldade em encontrar um lugar para estudar japonês.

 

[Taxa de participação] Gratuita

[Período] 19 de Maio de 2022 - 20 de Fevereiro de 2023
*Para o Curso de Japonês Primário e o Curso de Japonês para o Trabalho, por favor verifique o seguinte calendário com as datas de início de cada Período.
*Cada Período terá início uma nova turma.
*Por favor, solicite-o a qualquer momento

[Programar cada período começa em].
2º Período: 19 de Maio de 2022
3º Período: 16 de Junho de 2022
4º Período: 16 de Agosto de 2022

5º Período: 13 de Setembro de 2022

6º Período: 17 de Outubro de 2022

7º Período: 16 de Novembro de 2022

8º Período: 15 de Dezembro de 2022

9º Período: 23 de Janeiro de 2023

*O outro apoio pode começar a qualquer momento.

*A duração do apoio varia de pessoa para pessoa. É normalmente entre um e quatro meses.

[lugar] Pode escolher entre 1) ou 2).
1) Na classe
NPO Centro de Apoio à Juventude Escola Global YSC - Escola Adachi/Takenotsuka
2-16-1, Takenotsuka, Adachi-Ku, Tóquio 121-0813
*13 minutos a pé da estação Takenotsuka na linha Tobu Railway Isesaki (Sky Tree Line)
2) Online
Ter aulas online (zoom)

[Detalhes de apoio]

Curso Primário de Japonês (Nível 1 ao Nível 3)
*Este é um curso a tempo inteiro para aprender japonês a nível de principiante.
*Monday - Sexta-feira
- Níveis 1 e 2: 9:10 a.m. - 15:30 p.m. (total 20 sessões)
- Nível 3: 9:10 a.m. - 15:30 p.m. (totalmente 8 sessões)

Curso de Japonês para o Trabalho
*Este curso foi concebido para aqueles que estão a um nível japonês mais elevado do que os principiantes a aprender 
*Monday - Sexta-feira
- Aula de conversação para o local de trabalho: 9:10 - 12:00 p.m. (totalmente 4sessões)
- Classe japonesa para a caça ao emprego: 10:10 p.m. - 12:00 p.m. (totalmente 8 sessões)

Curso Japonês de Fixação no Japão
*Neste seminário, aprenderá informações sobre cuidados médicos, assistência social e outros sistemas, bem como a língua japonesa necessária para viver em segurança.
*O horário do seminário muda todos os meses. Por favor, verifique o horário antes de assistir ao seminário.

Apoio ao Emprego / Consulta de Carreira
*Pode participar em seminários sobre como escrever um currículo, ter uma entrevista, encontrar um emprego, etc., bem como palestras sobre o sistema de emprego e segurança social japonês, e individual
*O horário dos seminários, conferências, e consultas muda todos os meses. Por favor, verifique a agenda antes de participar.

Outro apoio individual
*Pomos à disposição consulta, acompanhamento e apoio na preparação de documentos de acordo com a situação de cada indivíduo.

Inquéritos e aplicações ご質問・お申込み

NPO Centro de Auto-Apoio à Juventude "YSC Global School"
Encarregado de JSPC
Email: jspc@kodomo-nihongo.com
Phone: 03-6802-5397
Google Formulário de candidatura

(日本語/Japanese)
https://forms.gle/HaoH8RybAhJxnxBA9
(やさしい日本語/Easy Japanese)
https://forms.gle/p2xHMw97RyTHAADa9
(中国語/中文)
https://forms.gle/3JrNd34n6qvPubHB6
(韓国語/한국)
https://forms.gle/3VoRCdzokPTW7KbP8
(英語/English)
https://forms.gle/KFv9bK14rucahiTw6
(スペイン語/Español)
https://forms.gle/h4Cwm8kMbBgaj5A27
(ポルトガル語/português)
https://forms.gle/Gd1TJfz6MUvVb19g9
(フランス語/Français)
https://forms.gle/bEtXUAiry1B5zJM1A
(ネパール語/नेपाली)
https://forms.gle/if8jMZ4kq8LsYD9b7
(ウルドゥー語/اردو)
https://forms.gle/z99NHFXzAeziCa319
(アラビア語/عربى)
https://forms.gle/tNEgPM8BMe4jTJmd6
(ロシア語/Русский)
https://forms.gle/Wv6L6yk7QAphiBZb9

一覧へ戻る

最新のお知らせ

  • 日本ユネスコ国内委員会委員就任!

    ニュース2022.11.28

    日本ユネスコ国内委員会委員就任!

  • ターム7が始まりました!

    活動報告2022.11.28

    ターム7が始まりました!

  • 毎年恒例!昭和記念公園へ遠足に行ってきました!

    活動報告2022.11.15

    毎年恒例!昭和記念公園へ遠足に行ってきました!

  • 今年も美味しいみかんを頂きました!

    ニュース2022.11.11

    今年も美味しいみかんを頂きました!

  • 名古屋市内の小学生へオンラインで日本語支援を提供することになりました。

    ニュース2022.11.09

    名古屋市内の小学生へオンラインで日本語支援を提供...

  • 模様替えで心機一転!勉強に励む子どもたち@あだち竹の塚教室

    活動報告2022.11.09

    模様替えで心機一転!勉強に励む子どもたち@あだち...

  • ターム6が始まりました!@あだち竹の塚教室

    活動報告2022.10.24

    ターム6が始まりました!@あだち竹の塚教室

  • ターム5最終日!

    活動報告2022.10.13

    ターム5最終日!

  • YSCグローバル・スクールボクシング部!?@あだち竹の塚教室

    活動報告2022.10.05

    YSCグローバル・スクールボクシング部!?@あだ...

  • 【SPUR】小原ブラス×田中宝紀「海外ルーツの子ども支援の実態とグローバル社会のためにできること」

    メディア掲載2022.10.05

    【SPUR】小原ブラス×田中宝紀「海外ルーツの子...

支援する
お問い合わせ