海外にルーツを持つ子ども・若者の専門支援事業YSCグローバル・スクールボランティア、見学、訪問、視察等をご希望の方へお知らせ

Job and Settlement Preparation Course for Migrants（JSPC）é um curso oferecido pelo Centro de Apoio à Independência da Juventude, uma organização sem fins lucrativos que tem ajudado crianças e jovens estrangeiros a aprender japonês e encontrar trabalho desde 2010. O curso é projetado para fornecer o apoio necessário para viver no Japão com paz de espírito aos necessitados, como aqueles que perderam a renda ou perderam seus empregos devido ao novo coronavírus.

Multilingual Information:

【日本語版 Japanese】https://www.kodomo-nihongo.com/info/news/20210604.html
【やさしいにほんご　Easy Japanese】https://www.kodomo-nihongo.com/info/news/20210604_ejpn.html

【英語版 English】https://www.kodomo-nihongo.com/info/news/20210604_2.html
【スペイン語版　Español】https://www.kodomo-nihongo.com/info/news/20210604_esp.html
【ポルトガル語版】https://www.kodomo-nihongo.com/info/news/20210607_por.html
【中国語（簡）版】https://www.kodomo-nihongo.com/info/news/20210604_ch.html
【ネパール語版】
【ウルドゥー語版】

Você pode se juntar a nós na YSC Global School em Adachi-ku, Tóquio ou online.

Aulas de japonês com professores especializados, apoio ao emprego (redação de currículo, entrevistas, procura de emprego, seminários sobre japonês usado no local de trabalho, consultas individuais, etc.) são todas gratuitas.

＊Dependendo do programa, você pode ser obrigado a pagar pelos materiais do curso.
＊Se você não tiver um dispositivo(smartphone) ou wifi para fazer os cursos on-line, consulte-nos (talvez não possamos lhe emprestar um, pois são poucos).

1) Quem pode participar
・Pessoas que estão desempregadas ou têm renda reduzida devido ao Corona (Covid-19)
・Pessoas que não entendem japonês e são incapazes de obter informações e sistemas necessários.
・Pais de estrangeiros, jovens de raízes estrangeiras, refugiados, etc., que estão com problemas porque não conseguem encontrar um lugar para estudar japonês.

2) Taxa de participação
Gratuito

3) Período
10 de junho de 2021 - 18 de fevereiro de 2022
＊Para o Curso de Japonês Elementar e o Curso de Japonês de Trabalho, favor verificar a data de início da aula.
＊Uma nova lição começa a cada mês.
＊Você pode se inscrever a qualquer momento.

＜Dia que a aula começa＞
1: 10 de junho de 2021
2: 8 de julho de 2021
3: 16 de agosto de 2021
4: 15 de setembro de 2021
5: 18 de outubro de 2021
6: 17 de novembro de 2021
7: 15 de dezembro de 2021
8: 21 de janeiro de 2022

＊Para outros tipos de apoio, você pode começar a qualquer momento.
＊O período de apoio varia de pessoa para pessoa. O período de apoio geralmente é de um a quatro meses.

4) Local　
Independência da Juventude, uma organização sem fins lucrativos
YSC Global School em Adachi・Takenotsuka
2-16-1 Takenotsuka, Adachi-ku, Tóquio
código postal 121-0813
(13 minutos a pé da estação Takenotsuka, na linha Tobu Isesaki)　
Curso on-line (Zoom)

5) Conteúdo do apoio

・Curso Elementar de Japonês (Nível 1 ao Nível 3)
　＊Este é um curso em tempo integral para aprender japonês de nível iniciante.
Segunda - sexta-feira 9:10 - 15:30. Máximo de 48 aulas (cerca de 2,5 meses)

・Curso de Japonês para o Trabalho
　＊Este curso é projetado para aqueles que estão no nível de iniciante ou superior para aprender japonês para a busca de emprego e local de trabalho.
Segunda - sexta-feira
10:10-12:00 (Aula de conversação para o local de trabalho)
13:10-15:00 (Classe de japonês para a procura de trabalho)

・Curso de língua japonesa para o estabelecimento no país
　＊Estes seminários são projetados para pessoas que querem aprender mais sobre o Corona no Japão (Covid-19), assistência médica, bem-estar, etc., e aprender o japonês necessários para utilizar os apoios.
Segunda - sexta-feira 9:00-19:00
＊ O cronograma dos seminários e consultas muda a cada mês. Por favor, verifique quando comparecer.

・Apoio ao emprego e aconselhamento de carreira
＊Seminários sobre como escrever um currículo, ter uma entrevista, encontrar um emprego, etc., palestras sobre o sistema de emprego e seguridade social do Japão, consultas individuais, etc.
Segunda - sexta-feira 9:00-19:00
＊A programação dos seminários e consultas muda a cada mês. Por favor, verifique quando você comparecer.

・Outros・Apoios individuais
＊Fornecemos consulta, acompanhamento, apoio na preparação de documentos, etc., de acordo com a situação de cada indivíduo.

＊O escritório está fechado aos sábados, domingos e feriados nacionais.

YSC Global School em Adachi・Takenotsuka
・E-mail jspc@kodomo-nihongo.com
・Telefone 03-6802-5397

・Formulário de consulta/aplicação (japonês)
(日本語／Japanese)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGpxrn_vb4LhMdtSwM-k3nTS5kKLH3KSgI8wlIoP45AT0xWQ/viewform
(やさしい日本語／Easy Japanese)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5O0FwXKXSihnXruZcys15eD5wc_F68wYd26O3auSj3a0rNQ/viewform
(英語／English)
https://docs.google.com/forms/d/1xEydzS3t72ILdjCseMGDH964xVL6HY-MJqyxnrzJZJM/viewform?edit_requested=true

(中国語／Chinese)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScSMcg4zV1DmVY1tD8DrTKTwrGFOYISEfAncxZehCC5g22Rcg/viewform

(ネパール語／Nepali)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDKaRvppCGd2EI6EskodhByrBFD1ZtVKaZ3VqndqSq0F283g/viewform

(韓国語／Korean)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdtRnZJPhOpm-VPJ9krXZLbIQn9GDIVaKqnzTY6MRmJ3_-1dQ/viewform